Looking for the perfect panettone? This café has used the same recipe since 1930